Mùa 3 của *Nhà Ngoại Giao* bắt đầu với một chấn động khi Đại sứ Mỹ tại Anh, Kate Wyler, phải vật lộn với hậu quả vụ đánh bom xe ở cuối mùa trước. Chồng cô, Hal, bị thương nặng và trên đường hồi phục. Trong khi đó, anh được đề cử làm Phó Tổng thống Mỹ, tạo ra một bước ngoặt mới trong sự nghiệp chính trị của gia đình họ.

Kate và Hal đang trải qua một giai đoạn khó khăn trong hôn nhân. Giữa lúc tình cảm vợ chồng đang rạn nứt, Kate phải xử lý hàng loạt vấn đề quốc tế phức tạp. Mối quan hệ giữa Mỹ và Anh đang ở thời điểm căng thẳng, tương lai của NATO bị đặt câu hỏi, và quá trình tái thiết Ukraine sau chiến tranh đang là một thách thức lớn.

Với vai trò là Đại sứ, Kate phải cân bằng giữa nhiệm vụ ngoại giao và cuộc sống cá nhân đang rắc rối. Cô phải đối mặt với những quyết định khó khăn, từ xử lý khủng hoảng chính trị đến duy trì hôn nhân. Liệu Kate có thể vượt qua những thử thách này và duy trì vai trò của mình trên trường quốc tế?