Ma Đạo Thiên Sư: U Minh Hoàng Tuyền xoay quanh câu chuyện về một con quỷ cổ xưa tái sinh sau một trăm năm, với tham vọng thống nhất ba cõi dưới sự cai trị của mình. Sự xuất hiện của con quỷ này đã châm phát một cuộc phản kháng mạnh mẽ từ các đệ tử của Giáo phái Thiên Sư.
Trong những giây phút cuối cùng trước khi bị phong ấn, con quỷ đã chuyển linh hồn của mình vào cơ thể của Vương Tiên Chi, người lãnh đạo tương lai của giáo phái, chờ đợi thời điểm thích hợp để quay trở lại. Khi trưởng thành, Vương Tiên Chi bắt đầu cảm nhận được sức mạnh của con quỷ và quyết tâm đàn áp nó. Anh ta cùng những người bạn thân thiết của mình, Chu Yến và Tiểu Linh Nhi, embark vào một hành trình tìm kiếm cổ vật huyền thoại – Sách Thiên Thượng, thứ có thể giúp phong ấn con quỷ.
Hành trình của bộ ba đến Vương Xuyên không hề dễ dàng. Họ phải đối mặt với vô số gian khổ và nguy hiểm. Tình hình trở nên tồi tệ hơn khi Jiang Fang Mu, với tham vọng giành lấy vị trí giáo chủ, triệu hồi một yêu nữ chết người để tiêu diệt họ. Giờ đây, cuộc tìm kiếm Sách Thiên Thượng của họ đang bị đe dọa nghiêm trọng. Liệu họ có thể vượt qua mọi khó khăn và đạt được mục tiêu của mình?